A sikerlista élén a Műhely

A győri Műhely folyóirat tematikus Japán száma a második helyen áll az Írók Boltja novemberi sikerlistáján. Ez azért különleges hír, mert az eladási listákat könyvek vezetik, folyóiratok erre nem kerülnek fel.

A Műhely folyóirat legújabb tematikus száma a japán kultúrát és az irodalmat mutatja be, amit már többször, több helyen is bemutattak nagy sikerrel – mondta Villányi László főszerkesztő. Az érdeklődők olyan művekkel találkozhatnak, melyeket még nem fordítottak le magyarra, valamint számos esszével, tanulmánnyal. A hagyományos és modern japán kultúra többi szelete is helyet kapott, így a virágrendezéssel foglalkozó ikebana, de olvasható benne jellegzetes japán képregény is, a manga.

A folyóiratot a Gendzsi-album kivételes képei illusztrálják, ráadásul a nevezetes mű, a Gendzsi regényének szép verseit is megcsodálhatják az olvasók. Kuriózum Csikamacu Monzaemon, a japán Shakespeare-nek nevezett író komédiája. A kiadványban szerepelnek olyan klasszikusok, mint Basó, Akutagava vagy Obe Kóbó, de számos kortárs író, költő is, például a Nobel-díjas Óe Kenzaburó. Meidzsi császár 1868-ban kaput nyitott Európa és Amerika felé, neki köszönhetően Japán a világ élvonalába került. A sokoldalú uralkodó több ezer haikuval is megörvendeztette az embereket. Ezek közül 125 útmutatót ad a gazdag és tartalmas élethez, az igaz emberi kapcsolatok megteremtéséhez.

Földvári Gabriella