Kalandos belső utazásra hív Pinokkió

Az örök mesét, a Pinokkiót mutatja be a Vaskakas Bábszínház vasárnap. A messze földön híres fabábú rengeteg kalandon megy keresztül, nyomában a köpönyegforgató macskával és rókával, a pedáns tücsökkel és a gonosz bábszínház-igazgatóval.

„Volt egyszer egy… – Király! – szóltok közbe tüstént, kis olvasóim. Csakhogy, barátocskáim, ezúttal tévedtek. Nem királyról szól a mese. Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy darab fa.

Mégpedig nem is valami pompás, hanem csak egy közönséges tuskó. Olyan, amilyet telente a tűzre raknak, kályhába, kandallóba, hogy a szobát fűtse” – kezdte 1883-ban megjelent regényét, a Pinokkiót, Carlo Collodi. Az örök mese Walt Disneyt is megihlette, 1940-ben mutatta be második filmjeként. Azóta a fából lett kisfiú története bejárta a világot, s most megérkezett a Vaskakas Bábszínház színpadára is, vasárnap mutatják be ugyanis Somogyi Tamás rendezésében. A hatvanperces darab az eredeti mű szerint követi Pinokkió kalandjait, persze hosszú regény lévén, néhány apróbb sztori kivételével

A történet szerint Dzsepettó a tuskóból elkészíti élete fő művét, egy bábot, ami megelevenedik. „Egyszer csak ott lesz Pinokkió, akiről tudjuk, hogy nem ember, de nem is báb. Egy kortalan, végtelenül naiv, számos kontraszttal bíró figura, akinek a történet során döntenie kell, ki is ő valójában” – kezdte az előadás bemutatását a rendező, aki szerint a Pinokkió egy szembenézés-történet. A főszereplőnek le kell küzdenie naivitását, amikor kikerül a nagyvilágba, megtanulja önmaga működését és azt is, hogyan tudja elfogadni magát – a fabábúságát –, minden pozitív és negatív tulajdonságával együtt. A belső utazás végén definiálni tudja önmagát, s így megteheti a sorsdöntő lépéseket.

Addig persze rengeteg kalandon megy keresztül, nyomában a köpönyegforgató macskával és rókával, a pedáns tücsökkel és a gonosz bábszínház-igazgatóval. Utóbbit vicces stílszerűséggel Kocsis Rozi, a Vaskakas vezetője alakítja, aki szerepe szerint szeretné megkaparintani magának Pinokkiót, hogy marionettként használhassa. „Ezt a szálat kicsit megerősítettük, viszont a füllentéssel, és az elhíresült orrnövekedéssel nem foglalkozunk, hiszen a könyv is csupán egyszer említi, egyébként a filmes feldolgozás domborította ki” – tudtuk meg Somogyi Tamástól. A rendező mindössze két bábbal dolgozik, a történetbeli figurákat maszkokkal jelenítik meg, az embereket pedig hús-vér szereplőkkel. Pinokkiót Markó-Valentyik Anna alakítja, mert a rendező elképzelése szerint a „bábuság” nem köthető nemhez, s a társulaton belül Annát találta a legalkalmasabbnak a karakter megformálására belső jellemvonásai és külső adottságai alapján. Ha Pinokkióra gondolunk, mindig pici figurát képzelünk el. Somogyi Tamásnak pedig tetszett az a gondolat, hogy Dzsepettó faragjon egy óriásbábot, a saját termeténél magasabb, nyúlánkabb figurát a tuskóból, aki túlszárnyalta mestere képzeletét, miszerint legyen olyan csodálatos, hogy táncoljon és bújócskázzon is a levegőben.

Zoljánszky Alexandra

Fotó: Takács Renáta